Nuit de la gavotte 2009

Gavotte !!!

Un dimanche de fin avril 1989, il est 5h, Poullaouën s’éveille (ou plutôt s’endort). Le pari est gagné, le « berceau » de la gavotte (d’autres parlent de centre du monde…) vient de vivre ses premières « 12 Heures de la Gavotte ». Une équipe d’irréductibles (qui se reconnaîtront !) donne à Poullaouën une belle fête. Pas de gigantisme, l’objectif est bien d’organiser un moment convivial autour de la danse reine du terroir ; danse qui donne également son nom à la nouvelle association : « Dañs-Tro ».
Puis les années passent, la manifestation se cherche et devient la « Nuit de la Gavotte », fest-noz incontournable du paysage musical. Une nouvelle équipe d’irréductibles (ils se reconnaîtront aussi !) prend les commandes de l’association avec le soutien des premiers irréductibles. La manifestation grandit, s’étale (la nuit dure désormais 4 jours !) tout en préservant son cachet, sa convivialité, sa simplicité.

Simultanément, les activités de Dañs-Tro se diversifient… Puisque c’est toujours mieux de faire les choses à deux, nous devenons partenaires et organisons concerts et autres journées avec « Dre Ar Wenojenn » (« Le Plancher » désormais) et les Rencontres Internationales de la Clarinette Populaire.

2009. Heure du bilan ? Non, plutôt un point d’étape. Et d’abord, que de souvenirs, d’ambiances, de rires, de sourires, de rencontres en 20 ans. Et surtout, un grand moment de soutien (du jamais vu !) au mois de mai dernier qui nous permet d’envisager sereinement cette 20ème. Le moment est donc simplement venu de vous remercier tous : bénévoles, danseurs, musiciens, élus… Longue vie à la gavotte !!!

Tonton Gavotte, le 07.08.2009.

Jeudi 17 septembre

Le ciné-débat
20h30 • Salle Polyvalente • gratuit

Projection de deux films documentaires de 26 minutes d’André Gladu et Michel Brault, cinéastes québécois : « J'ai chanté, j’ai déchanté et je rechante !»
Malestroit et Ruffiac, Haute Bretagne, 16mm, 28 min, 1979. « Parler breton, c’était un crime ! »
Plouray et Poullaouen, Basse Bretagne, 16mm, 27 min, 1979.
De 1974 à 1980, travaillent à la série « le son des français d’Amérique » qui se veut un inventaire d’une tradition nord-américaine peu documentée. La première partie de la série réalisée au milieu des années 1970, compte une douzaine de moyens métrages tournés aux quatre coins de l’Amérique du Nord. La deuxième partie de la série, incluant une quinzaine de films tournés de 1977 à 1980, ajoute la France et L’Irlande comme berceau des traditions musicales de l’Amérique française.

Cette série s’attache aux musiques traditionnelles pour témoigner « de la richesse du monde et par conséquent lutter contre les impérialismes culturels, les bulldozers du melting-pot », « pour entendre parler ceux dont la parole se perd. » Chaque film, qui d’ailleurs évoque Poullaouën, apporte donc un regard particulier sur les traditions chantées en Bretagne à la fin des années 1970 et constitue un témoignage d’une grande valeur aujourd’hui. La projection qui s’adresse à tous sera suivie d’un échange, d’une discussion.
>
Vendredi 18 septembre

Cabaret-concert
> 21h00 • salle des Loisirs • 6 €

> Trio Ebrel / Le Buhé / Vassalo (chant a capella)
>

Toutes trois sont parmi les grands noms de la musique bretonne.
Côté traditionnel, elles chantent depuis toujours en solo ou deux à deux, suivant les formes de base du chant breton. Côté expérimental, d'apprentissages en aventures, chacune s'est dessinée un cheminement bien à elle, et leur réunion est aussi l'addition d'une variété impressionnante de rencontres – du fest-noz au jazz et à la musique classique en passant par l'écriture, le théâtre, le rock, la danse contemporaine ou la télévision.

Elles en ont rapporté une liberté toujours plus grande et un amour toujours plus profond pour le répertoire premier : les gwerzioù et sonioù a capella, à danser et à écouter. C'est autour de ces trésors qu'elles se réunissent, pour les partager avec émotion, bonne humeur et passion.

> Duo Jouin / Sibéril (chant et guitare)

Beaucoup connaissent Lors Jouin et Soïg Sibéril comme membre du groupe Les Ours du Scorff. Aujourd'hui, les voici dans un autre répertoire où compositions et collectages se côtoient. Lors Jouin, que nous savions déjà conteur hilarant, se révèle tendre dans une interprétation subtile et puissante. Une voix mise en avant par le jeu riche et dense du guitariste Soïg Sibéril.

Tantôt dans la tradition orale bretonne, tantôt dans l'univers des Ours du Scorff, ce duo ravira les plus petits comme les plus grands..

>
Samedi 19 septembre

Le stage de kan ha diskan
> 9h00 • Salle polyvalente • 20 €
>
> Le 12ème stage de kan ha diskan gavotte, en partenariat avec Musiques et Danses en Finistère, accueille à nouveau cette année deux spécialistes en la matière : Robert Le Bastard et Christian Rivoalen.
Ce stage de perfectionnement s’adresse à des personnes pratiquant déjà le kan ha diskan et le travail porte essentiellement sur le style de la gavotte montagne.
La participation au stage comprend les frais pédagogiques, le repas du midi et l’entrée à la Nuit de la Gavotte. Le nombre de places est limité à 20.

Inscriptions au 06 88 56 65 21 ou par mail : contact@danstro.com
>
Le "Kafe komer"

> 17h30 • Salle polyvalente • gratuit
L’idée, cette année, est de transformer notre habituelle conférence en un moment un peu plus convivial… Les premiers ingrédients choisis (café, quatre-quarts, vin rouge, limonade…) devraient permettre d’entamer la discussion de manière originale.
Autour de la table, quelques références en matière de « dañs-tro » (chanteurs, sonneurs, danseurs…), et un monsieur loyal pour organiser les débats et les échanges.

Pour finir, puisqu’il faut quand même se poser une question, et bien allons-y : la gavotte, c’est quoi aujourd’hui ? C’était mieux avant ? Ce sera mieux après ?

Venez partagez vos souvenirs, vos avis autour de ce qui nous rassemble tous : la gavotte !!

M. Loyal : Mr Francis Favereau. Agrégé d’anglais en 1971 au lycée de Crahaix, puis délégué à l’enseignement du breton à Guingamp de 1982 à 1989, il est professeur et directeur du laboratoire Bretagne et Pays Celtiques, et professeur de langue et litérature bretonnes, directeur de l’Equipe d’Accueil 3205 (laboratoire de recherche Bretagne pays celtiques, Ecole Doctorale Arts et Lettres Langues...) à l’Université Rennes 2 Haute Bretagne, depuis 2002. Il a notamment habité quelques années à Poullaouën et fréquenté de nombreuses faois la Nuit de la Gavotte.

Témoins : Louis Lallour, Robert Le Bastard, Christian Rivoalen, les membres de l’associations Dans Tro, les chanteurs et sonneurs du fest-noz.

Fest-noz « La Nuit de la Gavotte»

> 20h30 • Salle des Loisirs • 6€

Biniou / Bombarde

Crépillon / Bigot • Kerdoncuff / Le Bihan • Berthou / Molard • Le Boulanger / Simon

Kan ha diskan

Ebrel / Le Buhe • Le Corre / Fustec • C. et S. Rivoalen • Bastard tad ha mab • Quéré / Le Menn
AccordéonTreujenn gaol / AccordéonTreujenn gaol / tambour

Patrick LefebvreLe Guern / Le Floc'hUrvoy / Malrieux / Volson

>

> Dimanche 20 septembre

"Le Grand Bal Gavotte"
> 14h00 • Salle des loisirs • 6€

>
Gavotte!!!

Sortez vos habits du dimanche, nous entrerons en l'An de grâce 21 à 18H21 précises. Notre empereur, Gavotte 1er, fera sa déclaration solennelle et pour divertir ses ouailles il convie tous ses sujets gavotte au grand bal-anniversaire-réveillon gavotte. Une journée pleine de gavottes mais aussi des plus grands succès musette avec « L'Orchestre à Gégé » et, évidemment, le désormais incontournable défi de la Poullaouënnaise des jeux...
Les couples tirés au sort le jour même devront encore une fois rivaliser de gavottivité pour créer un air de gavotte à partir d'une chanson n'ayant pas eu la chance d'être une gavotte à l'origine mais étant malgré tout étonnamment populaire... De la haute voltige gavotte !!!

Vive Gavotte Ier, vive la gavotte.

> Et tout le week-end

"Dañstrospective #5"
Photographies d’Eric Legret
> Salle des Loisirs

À vingt ans, normal que la Gavotte étoffe son album photo et vous l’ouvre en grand, comme chaque année. Grâce à la complicité d’Éric Legret – notre « photographe officiel » – la « Dañstrospective » grandit bien : 8 clins d’œil pour vous rappeler que cette année – comme l’année dernière à la même heure - ça sonne, ça chante, ça transmet, ça vire et ça gavotte, les yeux émoustillés et les pieds au plancher, à l’endroit ou à l’envers. À Poullaouën, tout compte fait, on peut aussi regarder avec les oreilles et écouter avec les yeux.

> A voir : le site (tout beau tout neuf) de Eric Legret >www.ericlegret.fr
> Infos pratiques

Forfait 3 jours : 15 € Contact / renseignements : 02 96 21 56 88 / contact@danstro.com Infos hébergement : Office de Tourisme de Carhaix : 02 98 93 04 42