Emission du 30 avril 2006

En cette veille de May Day (1er mai), j'ai bien envie de vous proposer uniquement des chants, des airs et des danses ayant un lien avec le travail.

Mes camarades me suivront-ils ?

Quelques nouvelles acquisitions pour Anne et moi à vous faire découvrir. On parlera bien sur du Kan ar Bobl, mais aussi de la fête de la Bretagne qui se rapproche à grande vitesse.

Pour ma part je serais en répétition montage de chorégraphie Léon... donc pas de Rainy Days pour moi
M'enfin j'aurais DPG comme récompense le soir en fest noz dans mon coin

J'oubliais ! Le 1er mai, c'est aussi Bealtaine dans le calendrier celte, et ce bien avant le May Day ! Allez, pour me faire pardonner, je vous offre une jolie légende que je viens de numériser.

Voici le rois des saumons.
Alors bonne lecture !

Un petit coucou pour vous dire bonne chanse pour l'émission... j'ai pensé à Jean Pierre hier j'ai vu Deusta en fest-noz

Oliver a écrit:

J'oubliais ! Le 1er mai, c'est aussi Bealtaine dans le calendrier celte, et ce bien avant le May Day ! Allez, pour me faire pardonner, je vous offre une jolie légende que je viens de numériser.

Voici le rois des saumons.
Alors bonne lecture !

Le saumon fait partie des armoiries de ma localité !
Tradition d'une ville ardennaise en cette veille du 1er mai.
Ce soir, à Malmédy (B) c'est "Lu Nut du May" ( le nuit de mai en wallon), durant laquelle les sociétés de musique (fanfare, groupes vocaux etc...) et les amoureux interprètent sous la fenêtre de leur bien aimée la célèbre "Nuit de Mai".

Rubrique bretonne
Forzh Penaos - Allez... gavotte ! - 5 Den - Bidoc'hig.
Brou Hamon Quimbert- Trois p'tits oiseaux il y a - Voici le joli mois d'avril.
Kanerien Langazk - - Digor an Oade - Mai l'enchenteur
Katé-Mé - La république des Papillons - Trad collection
Gal'Ouest - Saint Nazaire en chansons - Quand tu disais Valéry
Storlok - Stok ha stok - Keleier Plogoff -
Gwalarn - A-raok mont pelloc'h - Gwerez dilabour (dédié à Yanig Baron, président de Dihun Breizh qui a enclenché une grève de la faim pour la défense de la langue bretonne il y a 11 jours.
Agenda : Hervé Lesvenan - Ars'ys - Promenade en 3 mouvements.
Katé-Mé - La république des papillons - Le faécteur de Landudé
Maryvonne Hellec - Ecoute le silence - piste 1
Marie-Jeanne Tanguy - O ! Kement-se - Deuchevo an atant.
Hervé Lesvenan - Ars'Ys Spirale - Spirale


Rubrique Irlandaise
Partie Anne
Jean-Michel Veillon / Yvon Riou - Beo - Policeman's Holiday
John Doyle - Wayward Son - Bitter the Parting
Niall & Caoimhin Vallely / Paul Meehan - Buille - Farewell to McCarthy's
Mick McAuley - An Ocean's Breadth - The Maritime Waltz
Altan - The Blue Idol - Daily Growing
Téada - La an Dreoilin - Thios i dTeach an Torraimh



Partie Olivier
Programmation spéciale "May Day" et "Bealtaine" (l'arrivée de l'été dans le calendrier celtique).
Susan McKeown - Sweet Liberty - The Winter it is past
Joe Heaney - Come all my lads that follow the plough - The Rocks of Bawn
Ewan MacColl - World Library of Folk and Primitive Music vol.2 - Fourpence a day
Mary Morrison - World Library of Folk and Primitive Music vol.3 - The reel of Tulloch & Mrs. MacLeod of Raasay
Anne Martin - Co ? - Gur tu mo chruinneag bhoidheach
The Chieftains (with Sinead O'Connor) - Tears of Stone - Factory Girl
Sharon Shannon, Frankie Gavin, Michael McGoldrick & Jim Murray - Tunes - Summer's Coming

Jean-Pierre a écrit:

Rubrique Irlandaise
Partie Anne
John Doyle - Wayward Son - Bitter the Parting

J'aime beaucoup ! Avec la voix de Kate Rusby en fond, c'est très beau !

Encore un album à acheter...

C'est un album que j'ai commandé à la Fnacvers le mois de novembre j'attend toujours qu'on m'appelle pour me dire que ça y est le disque est arrivé.

C'est en passant par Vannes lundi en revenant du Kan ar Bobl que j'ai enfin pu trouver l'album, dans la librairie à côté de la cathédrale.

J'ai trouvé l'album sur Amazon... mais à plus de 21€ !
Et après on dit que l'insdutrie du disque se porte mal (comme pour le cinéma).

J'aime vraiment le "décroché" des chanteurs irlandais !! Je ne connais pas le mot correct. Mais j'adore !

Je suis sûre que Olivier va savoir ça!

Le "décroché" ? Que veux-tu dire par là ?

Comment dire ?
C'est la façon typique qu'ont les chanteurs irlandais de chanter.
A certains endroits, la voix fait un décroché : elle monte et redescend aussitôt.
Comme Karan Casey, Iarla O Lionaird, la chanteuse d'Altan etc...

Sur Karan Casey, quand elle chante en anglais avec le décroché, c'est surtout sur les petits mots, les prépositions...

J'ai entendu un artiste français parler de "décroché irlandais".