guy
Nevez
Nombre de messages : 39
Localisation : plounazelles 37
Date d'inscription : 29/01/2008
 | | Sujet: Tri martolod Lun 6 Déc 2010 - 16:24 | |
| Question aux érudits
Le célèbre "tri martolod", danse traditionnelle popularisée par Alan Stivel
est-il :
- une gavotte de lannilis
- une dans kan
On trouve les 2 sur le waib
| |
|
Anne
Rang: Administrateur
Nombre de messages : 393
Age : 43
Localisation : En Terre du Milieu ;-)
Date d'inscription : 23/05/2005
| | Sujet: Re: Tri martolod Mer 8 Déc 2010 - 22:09 | |
| Pour moi, la version d'Alan Stivell est une gavotte de Lannilis, mais qui peut aussi se danser en ronde à trois pas. Et la dans kan, quand on traduit ça donne pour moi danse chanté, je ne pense pas que ce soit le nom d'une danse proprement dite, mais juste le style. Mais je peux peut-être me tromper...   | |
|
erwanbreizh
Dug
Nombre de messages : 1143
Age : 41
Localisation : Kemper
Date d'inscription : 27/11/2005
| | Sujet: Re: Tri martolod Jeu 9 Déc 2010 - 10:58 | |
| Oui, je l'ai déja vu chanté en ronde à trois pas en pays bigouden. | |
|
Jean-Pierre
Rang: Administrateur
Nombre de messages : 2238
Age : 71
Localisation : Terre de Jocondie
Date d'inscription : 22/05/2005
| | Sujet: Re: Tri martolod Ven 10 Déc 2010 - 7:38 | |
| Comme Anne, je ne trouve pas de référence à une danse "kan" | |
|
guy
Nevez
Nombre de messages : 39
Localisation : plounazelles 37
Date d'inscription : 29/01/2008
| | Sujet: Re: Tri martolod Sam 11 Déc 2010 - 23:12 | |
| | |
|
