Rainy Days

Emission musiques celtes Radio Béton
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le guide du bretonnant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
erwanbreizh
Dug
avatar

Nombre de messages : 1146
Age : 33
Localisation : Kemper
Date d'inscription : 27/11/2005

MessageSujet: Le guide du bretonnant   Sam 25 Déc 2010 - 16:59

Le guide du bretonnant est un livre de Mark Kerrain (enseignant du breton)

Le principe du livre est le suivant : s'il est vrai que dans le cours de tout apprentissage les erreurs sont normales, elles sont surtout faites pour être corrigées. L'auteur se propose ici de faire l'inventaire des fautes les plus couramment effectuées par les néobretonnants, relevées dans des conversations ou des devoirs d'étudiants, mais également dans des articles de presse ou des émissions en breton, et d'expliquer pourquoi elles ont été faites et donc comment les corriger. La bible du bretonnant propose ainsi un regard sur la langue bretonne différent des autres ouvrages sur les problèmes qui se posent concrètement aux apprenants, en les confrontant directement à leurs erreurs, et en leur donnant des explications qui ne figurent pas toujours dans leurs manuels de référence.

Un livre à posséder pour tout ceux qui apprennent la langue bretonne, mais qui ont déjà quelques bases. Le livre est bien fait en tout cas et les explications sont claires




_________________
| Galerie Photo | Cercle Celtique Danserien Kemper |
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erwanbreizh.new.fr/
Jean-Pierre
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2026
Age : 64
Localisation : Terre de Jocondie
Date d'inscription : 22/05/2005

MessageSujet: Re: Le guide du bretonnant   Dim 26 Déc 2010 - 11:34

erwanbreizh a écrit:
Le guide du bretonnant est un livre de Mark Kerrain (enseignant du breton)

Le livre est bien fait en tout cas et les explications sont claires

Vaut mieux le préciser si tu veux éviter la fessée de tonton Mark Very Happy Very Happy Very Happy

Mark Kerrain fait la chasse au "n'importe quoi" souvent (trop) lu ou entendu de la part de néobretonnants. C'est aussi nécessaire si l'on veut que cette langue reste une langue et pas un charabia machouillé....

_________________
Pelloc'h e vimp marv eget paour.
(Nous serons morts plus longtemps que pauvres - proverbe breton)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rainydaysbetonjeanpierre.blogspot.com/
erwanbreizh
Dug
avatar

Nombre de messages : 1146
Age : 33
Localisation : Kemper
Date d'inscription : 27/11/2005

MessageSujet: Re: Le guide du bretonnant   Dim 26 Déc 2010 - 11:50

Il a fait entre autre la méthode de breton Ni a gomz brezhoneg avec laquelle on a travaillé à Stumdi.

_________________
| Galerie Photo | Cercle Celtique Danserien Kemper |
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erwanbreizh.new.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le guide du bretonnant   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le guide du bretonnant
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Guide de survie en territoire zombie
» Guide sur les CD de musique classique
» Everenice a été guide/interprète pour Mike
» Guide du mélomane averti de Jean-Bernard Piat
» The Rough Guide To Delta Blues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Rainy Days :: Détente :: Nos lectures, vos lectures-
Sauter vers: