Ancienne chanteuse de Brolum, elle chante désormais en solo ou avec le groupe DÒCHAS (ce qui signifie ESPOIR en gaélique).
Voici un pitit compte-rendu de son album solo :
Mar a tha mo Chridhe.
J'ai qu'un mot qui me vient à la bouche... Superbe, génial, merveilleux.
Ah... Ca fait trois. Mince alors. Bon, vous m'avez comprise. Je craque complètement. Ce premier album solo est un bijou.
L'album s'intitule
Mar a tha mo chridhe ou en anglais "as my heart is" (je trouve pas de traduction française satisfaisante). Et en effet, Julie y a mis tout son coeur, sa passion, son amour pour sa culture.
Julie est originaire des Hébrides, et plus précisément de l'archipel d'Uist (Ouicht), de l'île de North Uist. C'est son instit' Isa MacKillop qui lui a appris la technique du chant gaélique à Uist. Presque toutes les chansons et les instrumentaux de l'album viennent du répertoire de Uist (North Uist, Benbecula et South Uist).
Elle joue des small pipes, des whistles et du hautbois.
Julie s'est très bien entourée pour son premier album. Jugez plutôt (pour ceux qui connaissent) :
On retrouve pêle mêle :
- John Doyle, co-fondateur du groupe US-irlandais Solas, à la guitare ;
- John McCusker au fiddle et à l'alto. C'est un grand fiddler écossais. Je ne connais pas trop son travail mais je sais que c'est le mari de Kate Rusby (et qu'il est coiffé à l'iroquoise) ;
- Martin O'Neill au bodhran (Il joue avec Brolum et Dochas)
- Iain MacDonald aux whistles et flûtes ;
- Ingrid Henderson au clarsach.....
Enfin, bref, ici, pas de piano sucré (comme certains morceaux de Dòchas)mais du fiddle, du bouzouki, du bodhran, de la guitare, du clarsach (y'a pas à dire, la harpe rajoute une classe à un morceau) !!
Mes morceaux chouchous ?
1- Bon, ben, déjà la suite de
puirt a beul ((Suid mar chaidh an càl a dholaidh (That's how the cabbage was ruined)/Nam biodh agam gioball bodaich (If I had a ragged old man)/Gobha bh'ann a hogha Gearraidh (The smith from Hougharry)). [Track 9]
Julie s'accompagne des smallpipes. Elle chante de façon très hachée et assez lente et dès le 2ème puirt, elle accélère le rythme et c'est là qu'on comprend que le puirt peut tout à fait être chanté a capella et que la voix fait office de percussion.
Elle termine le 3ème au tin whistle.
2- Track 1 :
Òganaich Uir a Rinn M'Fhagail (O noble Youth who has left me). C'est un spinning song : un chant pour accompagner le tissage de la laine.
C'est chanté de façon très pétillante, très légère mais quand on lit la traduction, c'est une chanson super triste. C'est une pauvre jeune femme qui tisse la laine et un jeune homme la séduit et après il la laisse tomber.
3-
Jigs & Reels [Track 4] : The Thornton jig/Chloe's Passion/Are You Ready Yet ? / Rogha an Ghabha. Trop fort, trop fort.
La première jig est jouée qu'avec du tin whistle et de la guitare, le bodhran s'ajoute, plein de pêche au 2ème reel ou jig (j'arrive pas trop à l'oreille à les différencier), avec le bouzouki et la flûte.
Le 3ème morceau calme toute l'énergie avec de nouveau la guitare et le whistle, rejoint par le bodhran (juste un petit frotté sur la peau et hop sur le cadre !)
Je me demande si le 4ème morceau n'a pas été joué par Flook aussi.
4-
Tha Caolas Eadar mi's Iain ("A sound there is between me and Iain").
Une belle chanson d'unrequited love écrite à Benbecula. C'est une jeune fille amoureuse d'un certain Iain mais lui, il n'est pas amoureux d'elle. Ils sont séparés par l'océan.
5-
Ged a sheòl mi air m'aineol ("Although I sailed to foreign countries"). Cette chanson donne une pêche pas croyable. Elle raconte un voyage de Boston jusqu'aux Indes, en bateau. Trois jours avant Noël, une tempête surprend l'équipage et ça dure 3 jours et 3 nuits. Julie chante si bien cette chanson où les marins sont en train de se battre pour sauver leur vie et leur bateau. Mais ça se termine bien puisqu'ils sont tous de retour au port pour boire le "dram".
La chanson que je n'aime pas est
Mo bhean Chomain (You are my woman with no obligation). Chanté par Karen Matheson, ça va. Mais là, Julie chante beaucoup trop haut et ça va pas avec sa voix. Sinon, les arrangements sont très beaux (avec du hautbois).
Enfin, bon... Très bel album...
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Membres 
Groupes 
Connexion 
Sujet: JULIE FOWLIS 
Dim 16 Avr - 9:36
Waouh!!! Splendide!!! Elle a vraiment une voix magnifique!!!
