Un petit cours de breton pour finir l'année.

En breton, le suffixe -ig apporte une note de familiarité, ou une forme d'atténuation (une petite chose) au mot qu'il complète.

Quelques exemples
Anne : Anna - petite Anne, ou Annie : Annaig
Jean : Yann - petit Jean, ou Jeannot : Yannig
garçon : paotr - petit garçon : paotrig
fille : merc'h - petite fille : merc'hig
papa : tad - petit papa : tadig
mamman : mamm - petite maman : mammig
un morceau : un tamm, un petit morceau : un tammig

Ce suffixe a été adopté dans certaines expressions en français. C'est ainsi qu'on peut qualifier le SMIG de.... petit salaire !

joliiiiiiiiiiiiiiiiii